【創新聞記者 李堂安／高雄 報導】屏東縣獅子鄉推動南排灣族傳統建築文化復振，鄉公所與國立臺北藝術大學合作辦理的「san tapavi agan傳統家屋構築復振工作坊成果展」亮相。透過族人親手復原的「半棟家屋」實體展示，再現南群排灣特有的龜甲屋技術，完整呈現傳統建造工法、材料組合與建築智慧，引起關注。
獅子鄉位於山海交會之地，為全縣面積最大鄉鎮，境內包含Tja’uvu’uvulj（查敖保爾群／大龜文群）與Sapediq（射不力群）兩大排灣族社群，族人現今多居於臺一線與臺九線沿線部落，然而傳統祖居地多位於地勢陡峭、風勢強烈的區域，在此環境條件下，排灣族逐漸發展出以石、木、竹構造並覆以茅草的半圓弧屋頂建築形式，即「內文式家屋」，因外觀如龜甲，又稱「龜甲屋」。這種家屋兼具耐候、保暖與環境適應性，是排灣族珍貴的建築文化資產。
然而，受到戰後遷村政策、生活方式轉變與材料取得不易等影響，多數舊社家屋已傾頹，傳統知識僅存於耆老的口述記憶之中，技術面臨失傳危機，獅子鄉公所自110年起展開舊社遺址定位調查，113年起委託北藝大建築與文化資產研究所許勝發助理教授率領團隊，透過文獻、遺構紀錄、耆老訪談等系統化研究，重建南排灣家屋營造技術脈絡。
本次工作坊即為研究計畫的重要落實環節，歷時五個多月，族人、耆老與青年共同參與，從選木、砍伐、樹料加工、立柱、編竹，到最後的茅葺屋頂，全程依傳統技術一步步重現。為利於觀察結構與教學，團隊以「半棟家屋」形式呈現，使民眾得以直接看見柱枋組合、榫接技法、竹組牆體及內外空間配置，是極具教育與研究價值的成果。
成果展分為室內與戶外兩大展區。文物館二樓規劃「舊社重構」、「內文式家屋構築技術」、「構築工具與材料」及「工作坊課程紀錄」，以圖像、模型與影像完整呈現研究內容；戶外展區則展示此次親手搭建的「傳統到當代—內文式家屋再現」，民眾可實際走入家屋內部，近距離觀察南群排灣家屋與北群石板屋迥然不同的建築形式，感受族人因應環境所展現的工法智慧。
獅子鄉鄉長朱宏恩表示，龜甲屋不僅是建築，也是族群記憶的載體，多年來因遷村與生活變遷，許多技術逐漸流失，而這次工作坊讓耆老的記憶得以再現，讓青年重新學會「如何蓋一座屬於排灣族的家屋」。他感謝所有參與者以身體力行傳承技術，也感謝文化部文化資產局、屏東縣政府文化處及審查委員的指導，以及多所學術機構提供珍貴資料。
朱宏恩強調，此次成果展是文化復振的起點，而非終點，未來鄉公所將持續推動家屋技術研究與實作行動，期盼更多青年回到部落，共同投入文化再生，「不只是看家屋，而是一起來蓋家屋」，讓承載族群記憶的家屋再次在部落土地上屹立。
